Всякая жизнь, какая ни есть - это мир упущенных возможностей.(с)
Сестра принесла интересную книгу с работы. Называется "Сказки Заонежья". Которую мы сразу же принялись изучать. Но поскольку она написана в основном на каком-то карельском языке, то распознать удалось лишь названия. Ну а там лишь добавлять ассоциации и фантазию. Но судя по заголовку - книга очень весёлая. Приведу только наиболее запомнившихся сказок, с моими коментариями.
Итак начнём.
1. Вшивик.
Название потрясающее и многообещающее. Пусть и попахивает педикулёзом ))).Наверное, очень добрая сказка о том, как главного героя загрызли вши насмерть.
2. Дураки купили ружьё
Тут, думаю, что всё понятно. Неясно лишь зачем.
3. Кот Мурлыка
Хорошее имя у кота. Будет у меня котёнок - обязательно его так назову. Просто и безхитростно.
4. Благодарный мертвец
Оригинально. Что-то из серии "Обитель зла".
5. Пых съедает репку, Ваньку, Таньку, бабку, дедку
Не смог понять, кто такой Пых. Токсикоман наверное какой-нибудь. Но видно очень голодный. Робин- Бобин просто.)
6. Как дурак имел кошку, собаку и змею.
Зоофилия какая-то. ) Одним словом дурак.
7. Как поп попадью порол
Что подразумевается под словом "порол" неясно. Надеюсь, что бил. Хотя в этих сказках возможен и другой вариант.)
8. А не помер ли ты дедушка?
Отличная добрая детская сказка. Внуки не могут уже видимо дождаться дедушкиной смерти.
9. Поп и девки.
По-видимому продолжение предыдущей сказки, где поп порол попадью. Попадьи видимо ему мало.
10. Настасья жёлтый лобок.
Вот не пойму, что имеется в виду под"лобком"? И в каком месте у неё жёлтый волосяной покров?

@темы: сказки